Legislación Europea

Normas clave de la UE

Obligaciones Contractuales: Reglamento (CE) nº 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I).

Obligaciones Extracontractuales: Reglamento (CE) nº 864/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales («Roma II»).

Civil y Mercantil: Reglamento (UE) nº 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. (Bruselas I Bis)

Familia y Menores: Reglamento (UE) 2019/1111 del Consejo, de 25 de junio de 2019, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental, y sobre la sustracción internacional de menores. (Bruselas II Ter)

• Reglamento (CE) nº 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1347/2000. (Buselas II Bis) (Derogado)

Sucesiones: Reglamento (UE) nº 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo.

Alimentos: Reglamento (CE) nº 4/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos.

Proceso Monitorio Europeo: Reglamento (CE) nº 1896/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, por el que se establece un proceso monitorio europeo.

Proceso Europeo de escasa cuantía: Reglamento (CE) nº 861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, por el que se establece un proceso europeo de escasa cuantía.

Documentos Públicos: Reglamento (UE) 2016/1191 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, por el que se facilita la libre circulación de los ciudadanos simplificando los requisitos de presentación de determinados documentos públicos en la Unión Europea y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 1024/2012.

Conciliación familiar: Directiva (UE) 2019/1158 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, relativa a la conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores, y por la que se deroga la Directiva 2010/18/UE del Consejo.

Otros:

1. Reglamento (UE) 2021/782 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2021, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril.
2. Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles.

Jurisprudencia del TJUE

Análisis jurídico de una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, con referencias concretas al texto y normas aplicables. El texto se estructura en torno a la Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de julio de 2024, asuntos acumulados C‑554/21, C‑622/21, C‑727/21 (Financijska Agencija), sobre independencia judicial y tutela judicial efectiva. El análisis se ofrece con rigor y claridad, incluyendo citas textuales y normativa aplicable. Descárgalo aquí 🌟

Resúmenes de Directivas, Reglamentos y Decisiones más relevantes

🌟 Descarga: Resumen de los Reglamentos principales de la Unión Europea

🌟 Descarga: Cuadro Resumen de las Directivas principales de la Unión Europea

1. Bruselas I bis

• Nombre completo: Reglamento (UE) n.º 1215/2012
• Objeto: Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones civiles y mercantiles en la UE.
• Sustituye a: Reglamento 44/2001 (Bruselas I original).
• Ámbito: Materia civil y mercantil (excluye materias fiscales, aduaneras, administrativas, estado civil, etc.).
• Puntos clave:
  • Competencia general: domicilio del demandado.
  • Foro especial en contratos y responsabilidad extracontractual.
  • Cláusulas de elección de foro reforzadas.
  • Reconocimiento automático de sentencias sin procedimiento previo de exequátur.
• Aplicación desde: 10 de enero de 2015.

---

2. Bruselas II ter

• Nombre completo: Reglamento (UE) 2019/1111 (en vigor desde agosto de 2022)
• Objeto: Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones en asuntos matrimoniales y de responsabilidad parental.
• Sustituye a: Reglamento 2201/2003 (Bruselas II bis).
• Ámbito:
  • Divorcio, separación y nulidad.
  • Responsabilidad parental: custodia, visitas, traslado ilícito de menores.
• Novedades:
  • Procedimientos más rápidos.
  • Mejora en el retorno de menores trasladados ilícitamente.
  • Fin del exequátur para la mayoría de resoluciones.
• Importancia: Armoniza derechos de los menores y coordina normas entre países miembros.

---

3. Reglamento 650/2012 – Sucesiones

• Nombre completo: Reglamento (UE) n.º 650/2012
• Objeto: Competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia de sucesiones internacionales.
• Incluye: Introducción del Certificado Sucesorio Europeo (CSE).
• Ámbito:
  • Aplicable cuando existen bienes o herederos en varios Estados miembros.
  • Regla general: ley del Estado de residencia habitual del causante.
  • Posibilidad de elegir ley nacional de la nacionalidad.
• Aplicación desde: 17 de agosto de 2015.
• No se aplica a: Dinamarca, Irlanda y Reino Unido (opt-out).

---

4. Reglamento 593/2008 – Roma I

• Objeto: Ley aplicable a las obligaciones contractuales.
• Puntos clave:
  • Autonomía de la voluntad: las partes pueden elegir la ley aplicable.
  • Ley supletoria si no hay elección: se determina por el tipo de contrato.
  • Aplicación universal: incluso si la ley designada no es de un Estado miembro.

---

5. Reglamento 864/2007 – Roma II

• Objeto: Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales.
• Ejemplos: Daños por accidente de tráfico, responsabilidad por productos defectuosos, competencia desleal.
• Regla general: ley del lugar donde se produce el daño.
• También se aplica universalmente.

---

6. Otros Reglamentos útiles:

• Reglamento 4/2009: Obligaciones de alimentos (ej. pensiones alimenticias).
• Reglamento 1896/2006: Proceso monitorio europeo.
• Reglamento 861/2007: Proceso europeo de escasa cuantía.
• Reglamento 2016/1191: Circulación de documentos públicos entre Estados miembros (traducción simplificada, exención de legalización/apostilla).

Esquema: Principales Directivas de la UE y situación en España

Directiva (UE)	Objeto principal	Plazo transposición	Estado en España
Acciones colectivas (consumidores)	Facilita demandas colectivas contra empresas	Diciembre 2022	Pendiente: proyecto de ley retirado en 2024; expuso a España a sanción por infracción.
Transparencia y previsibilidad laboral (2019)	Debe asegurar información clara sobre condiciones de trabajo	1 agosto 2022	Parcialmente traspuesta: Bruselas ha denunciado a España ante el TJUE por incumplimiento completo.
Ciberseguridad – NIS 2 (UE 2022/2555)	Seguridad de redes e infraestructura crítica	17 octubre 2024	Retraso: anteproyecto aprobado enero 2025 después de procedimiento de infracción.
Resiliencia operativa digital del sector financiero (DORA) (UE 2022/2556)	Estándares tecnológicos para bancos y aseguradoras	17 enero 2025	Pendiente: España ha recibido carta de emplazamiento y riesgo de dictamen motivado.
Configuración del mercado eléctrico (UE 2024/1711)	Marco para precios y consumidores en energía renovable	17 enero 2025 (varias implementaciones hasta julio 2026)	Pendiente: España debe responder en dos meses tras emplazamiento,
Créditos hipotecarios (2014/17/UE)	Transparencia y derechos consumeristas en préstamos hipotecarios	Marzo 2016	Traspuesta: se aplicó en España conforme a plazos establecidos.
Igualdad de trato hombres-mujeres en empleo (2006/54/CE)	Igualdad en contratación, retribución, promoción y seguridad social	Plazo variable, antiguo	Traspuesta hace años, incluida en legislación laboral española y normativa de igualdad.
Eficiencia energética (2012/27/UE)	Establece obligaciones para reducir consumo y mejorar eficiencia	Antes de 2014	Parcialmente traspuesta mediante RD‑ley 8/2014 y normativa sectorial.

---

Estado genérico de transposición en España

• España lidera los incumplimientos dentro de la UE: a finales de 2024 registraba 87 directivas pendientes, de las cuales 29 ya cumplieron el plazo y 4 están próximas a caducar. Muchas tienen como fecha límite entre 2025 y 2026.
• La Comisión Europea ha abierto al menos 90 procedimientos de infracción a España por retrasos o deficiencias en la transposición de normas comunitarias.

---

Recomendaciones para tu blog:

• Destaca los casos clave: directivas sobre migración, ecológicas, laborales y digitales están entre las más deficitaria en trasposición.
• Ofrece un glosario visual: ordenalas por plazo incumplido, tema o riesgo de sanción.
• Explica las consecuencias: el procedimiento de infracción europeo incluye carta de emplazamiento, dictamen motivado y posible multa.
• Añade referencias directas a la legislación nacional cuando estén ya traspuestas (por ejemplo, ley de crédito hipotecario o normativa de igualdad laboral).

---

Pie de reflexión jurídica

La trasposición de directivas europeas no es un mero trámite: es un compromiso jurídico vinculante bajo el art. 288 TFUE, que obliga a los Estados miembros a alcanzar los resultados previstos, aunque les permita libertad en la forma. España, como muestra el retraso en la Directiva de transparencia laboral o en NIS 2, no puede aplazar indefinidamente estas obligaciones sin arriesgar su integridad jurídica interna y financiera.